Un gène, une protéine, un caractère
Les souris "vertes" sont des souris transgéniques. On a inséré dans leur patrimoine génétique un gène de méduse, le gène de la GFP. On observe que leur cellules synthétisent une nouvelle protéine appelée la GREEN FLUORESCENT PROTEIN ou GFP, une protéine naturellement produites par les méduses.
La protéine GFP produit une fluorescence verte lorsqu'on l'éclaire avec de la lumière bleue, d'où la fluorescence des souris vertes.
Cette expérience montre donc
qu'un gène contient l'information génétique permettant de synthétiser une protéine (le gène de la GFP contient l'information génétique permettant de synthétiser la protéine GFP)
qu'une protéine confère un caractère (pour faire simple). En l'occurrence, le caractère conféré ici par la GFP est la fluorescence verte.